quinta-feira, 7 de outubro de 2010

"Hills like white Elephants"- Hemingway

Em "Hills like white Elephants", Hemingway trata sobre um assunto muito delicado na vida de um casal, na realidade um dilema, que faz com que a relação dessas duas pessoas "estremeça". Muitas reflexões podem ser feitas durante o texto, grande parte, para não dizer todas, pelos leitores, visto que o autor se utiliza de um recurso denominado "camera eye", ou seja, observa friamente os personagens sem nenhum tipo de comentário ou julgamento.
Com relação ao rumo que a conversa do casal vai obtendo, pode-se destacar algumas expressões já nos primeiros parágrafos do texto, como por exemplo: "curtain, made of strings of bamboo beads"- geralmente esse tipo de cortina dá a impressão de esconder alguma coisa, sugere, também, separação, mas é uma linha muito tênue. E na realidade, é isso mesmo que o início da história sugere, ou seja, as duas pessoas estão evitando entrar num assunto o qual pode gerar uma discussão e levar até mesmo a uma separação. O que é interessante destacar é que a palavra aborto não é dita pelos personagens em momento algum, o que indica também uma idéia de palavra proibida, temida.
O casal inicia a real conversa quando a bebida, que indica um amadurecimento orgânico, começa a fazer parte do diálogo. Um outro símbolo que aparece no texto é o calor, ligado à irritação, nesse caso.
Durante todo tempo da conversa, a figura que parece estar mais interessada sobre a situação do casal é, sem dúvida, a mulher. A questão de tirar ou não um ser que está germinando dentro dela vai mexendo tanto com o lado psicológico, quanto emocional; pois o homem demonstra-se totalmente desligado dessa criança, completamente egoísta, pois em nenhum momento ele deixa a mulher segura sobre o que ele realmente pensa. Para quem lê a história, percebe que o rapaz não quer que a namorada tenha o filho, pois dizer: "I think it's the best thing to do. But I don't want you to do it if you don't really want to"- isso é fazer com que a pessoa se sinta confusa, e além do mais é importante destacar que ela demonstra ser apaixonada por ele, confessando, em uma parte do texto, não se importar com ela: "I don't care about me"- ou seja, o homem sabendo disso, aproveita-se da fragilidade da mulher e cita sua "construtiva" opinião com teor chantagista.
A partir desse episódio (de clareamento) a mulher se dirige ao seu companheiro e lhe pede para não mais tocar nesse asunto: "Would you please, please, please, please, please, please stop talking?"- o que dá uma idéia de barreira, sofrimento, até mesmo de decepção com o ser amado.
Na minha opinião, o momento em que a mulher olha para a janela e reflete é quando ela toma a decisão de ter a criança, arriscando, até mesmo, de perder o seu namorado, pois o momento de reflexão faz com que ela perceba que para o homem estava tudo muito bom enquanto ela não estava grávida, mas, agora, um compromisso sério estaria por vir e ele, não sendo maduro, e não a amando suficientemente, prefere "aconselhá-la" a tirar o filho.

Análise do Texto "Hills like white Elephants" do autor Ernest Hemingway, por Luciana. Ano de 2003, época da faculdade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário